terça-feira, 12 de outubro de 2010

Pequenos males, grandes remédios

E agora, no capítulo "Sim, há coisas muito mais graves e importantes a acontecer no mundo, mas isto aborrece mesmo um gajo":

Quero avisar em carta registada e decreto-lei que a próxima pessoa que me vier falar numa certa série sobre um médico talentoso e anti-social que anda de bengala, e lhe chamar "dóctar house", vai levar um chuto no esfíncter que até anda de lado.

Ou bem que chamam em português, «doutor House», ou bem que chamam no original, «House M.D.». Agora, "dóctar house" não é nada.
E se não é nada, o que é que pode acontecer às pessoas que o dizem? Levam um biqueiro na boca que até levantam voo e só param no hospital. Quando lá chegarem chamem o "dóctar house", pode ser que ele ajude.

Sem comentários:

Enviar um comentário